2 Kings 7
Interlinear Bible
1
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
שִׁמְע֖וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֖וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבַר
ye the word
H1697
דְּבַר
ye the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּעֵ֤ת׀
about this time
H6256
כָּעֵ֤ת׀
about this time
Strong's:
H6256
Word #:
9 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מָחָר֙
To morrow
H4279
מָחָר֙
To morrow
Strong's:
H4279
Word #:
10 of 18
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
וְסָאתַ֧יִם
and two measures
H5429
וְסָאתַ֧יִם
and two measures
Strong's:
H5429
Word #:
11 of 18
a seah, or certain measure (as determinative) for grain
בְּשֶׁ֖קֶל
be sold for a shekel
H8255
בְּשֶׁ֖קֶל
be sold for a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
13 of 18
probably a weight; used as a commercial standard
וְסָאתַ֧יִם
and two measures
H5429
וְסָאתַ֧יִם
and two measures
Strong's:
H5429
Word #:
14 of 18
a seah, or certain measure (as determinative) for grain
בְּשֶׁ֖קֶל
be sold for a shekel
H8255
בְּשֶׁ֖קֶל
be sold for a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
16 of 18
probably a weight; used as a commercial standard
2
Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
וַיַּ֣עַן
answered
H6030
וַיַּ֣עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 26
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הַשָּׁלִ֡ישׁ
Then a lord
H7991
הַשָּׁלִ֡ישׁ
Then a lord
Strong's:
H7991
Word #:
2 of 26
a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָד֜וֹ
on whose hand
H3027
יָד֜וֹ
on whose hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֣ישׁ
the man
H376
אִ֣ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִים֮
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֮
of God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוָ֗ה
Behold if the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
Behold if the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹשֶׂ֤ה
would make
H6213
עֹשֶׂ֤ה
would make
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲרֻבּוֹת֙
windows
H699
אֲרֻבּוֹת֙
windows
Strong's:
H699
Word #:
15 of 26
a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water)
בַּשָּׁמַ֔יִם
in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֔יִם
in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
16 of 26
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הֲיִֽהְיֶ֖ה
H1961
הֲיִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדָּבָ֣ר
might this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
might this thing
Strong's:
H1697
Word #:
18 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
רֹאֶה֙
Behold thou shalt see
H7200
רֹאֶה֙
Behold thou shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
22 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּעֵינֶ֔יךָ
it with thine eyes
H5869
בְּעֵינֶ֔יךָ
it with thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
23 of 26
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּמִשָּׁ֖ם
H8033
וּמִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
24 of 26
there (transferring to time) then; often thither, or thence
3
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
2 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מְצֹֽרָעִ֖ים
leprous
H6879
מְצֹֽרָעִ֖ים
leprous
Strong's:
H6879
Word #:
4 of 16
to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
פֶּ֣תַח
at the entering in
H6607
פֶּ֣תַח
at the entering in
Strong's:
H6607
Word #:
5 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
8 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מָ֗ה
H4100
מָ֗ה
Strong's:
H4100
Word #:
11 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יֹֽשְׁבִ֥ים
Why sit
H3427
יֹֽשְׁבִ֥ים
Why sit
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
4
If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָב֨וֹא
We will enter
H935
נָב֨וֹא
We will enter
Strong's:
H935
Word #:
3 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּעִיר֙
into the city
H5892
בָּעִיר֙
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בָּעִיר֙
into the city
H5892
בָּעִיר֙
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וָמָֽתְנוּ׃
and if they kill
H4191
וָמָֽתְנוּ׃
and if they kill
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 24
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָׁ֔ם
H8033
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָשַׁ֥בְנוּ
there and if we sit still
H3427
יָשַׁ֥בְנוּ
there and if we sit still
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וָמָֽתְנוּ׃
and if they kill
H4191
וָמָֽתְנוּ׃
and if they kill
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 24
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְעַתָּ֗ה
H6258
לְכוּ֙
H1980
לְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנִפְּלָה֙
and let us fall
H5307
וְנִפְּלָה֙
and let us fall
Strong's:
H5307
Word #:
15 of 24
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מַֽחֲנֵ֣ה
unto the host
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
unto the host
Strong's:
H4264
Word #:
17 of 24
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲרָ֔ם
of the Syrians
H758
אֲרָ֔ם
of the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
18 of 24
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
19 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נִֽחְיֶ֔ה
if they save us alive
H2421
נִֽחְיֶ֔ה
if they save us alive
Strong's:
H2421
Word #:
20 of 24
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
נִֽחְיֶ֔ה
if they save us alive
H2421
נִֽחְיֶ֔ה
if they save us alive
Strong's:
H2421
Word #:
21 of 24
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
22 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
5
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
וַיָּקֻ֣מוּ
And they rose up
H6965
וַיָּקֻ֣מוּ
And they rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בַנֶּ֔שֶׁף
in the twilight
H5399
בַנֶּ֔שֶׁף
in the twilight
Strong's:
H5399
Word #:
2 of 15
properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
וַיָּבֹ֗אוּ
and when they were come
H935
וַיָּבֹ֗אוּ
and when they were come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
מַֽחֲנֵ֣ה
of the camp
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 15
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲרָ֔ם
of Syria
H758
אֲרָ֔ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
6 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וַיָּבֹ֗אוּ
and when they were come
H935
וַיָּבֹ֗אוּ
and when they were come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מַֽחֲנֵ֣ה
of the camp
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
10 of 15
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲרָ֔ם
of Syria
H758
אֲרָ֔ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
11 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
שָׁ֖ם
H8033
6
For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
הִשְׁמִ֣יעַ׀
to hear
H8085
הִשְׁמִ֣יעַ׀
to hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 29
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽחֲנֵ֣ה
had made the host
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
had made the host
Strong's:
H4264
Word #:
4 of 29
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲרָ֗ם
of the Syrians
H758
אֲרָ֗ם
of the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
5 of 29
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
רֶ֙כֶב֙
of chariots
H7393
רֶ֙כֶב֙
of chariots
Strong's:
H7393
Word #:
7 of 29
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
חַ֣יִל
host
H2428
חַ֣יִל
host
Strong's:
H2428
Word #:
11 of 29
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
גָּד֑וֹל
of a great
H1419
גָּד֑וֹל
of a great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 29
great (in any sense); hence, older; also insolent
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
14 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָחִ֗יו
to another
H251
אָחִ֗יו
to another
Strong's:
H251
Word #:
16 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
עָלֵינוּ֩
H5921
עָלֵינוּ֩
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
21 of 29
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
25 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
וַיָּקוּמוּ֮
Wherefore they arose
H6965
וַיָּקוּמוּ֮
Wherefore they arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיָּנֻ֖סוּ
and fled
H5127
וַיָּנֻ֖סוּ
and fled
Strong's:
H5127
Word #:
2 of 16
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
בַנֶּשֶׁף֒
in the twilight
H5399
בַנֶּשֶׁף֒
in the twilight
Strong's:
H5399
Word #:
3 of 16
properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָֽהֳלֵיהֶ֗ם
their tents
H168
אָֽהֳלֵיהֶ֗ם
their tents
Strong's:
H168
Word #:
6 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
even the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
even the camp
Strong's:
H4264
Word #:
11 of 16
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִ֑יא
H1931
הִ֑יא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and entered
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and entered
Strong's:
H935
Word #:
1 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
הַֽמְצֹרָעִ֨ים
And when these lepers
H6879
הַֽמְצֹרָעִ֨ים
And when these lepers
Strong's:
H6879
Word #:
2 of 28
to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 28
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
of the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
6 of 28
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and entered
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and entered
Strong's:
H935
Word #:
7 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶחָד֙
into one
H259
אֶחָד֙
into one
Strong's:
H259
Word #:
10 of 28
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וַיִּשְׂא֣וּ
and carried
H5375
וַיִּשְׂא֣וּ
and carried
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 28
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִשָּׁ֗ם
H8033
מִשָּׁ֗ם
Strong's:
H8033
Word #:
14 of 28
there (transferring to time) then; often thither, or thence
כֶּ֤סֶף
thence silver
H3701
כֶּ֤סֶף
thence silver
Strong's:
H3701
Word #:
15 of 28
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָב֙
and gold
H2091
וְזָהָב֙
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
16 of 28
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וַיֵּֽלְכ֖וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
18 of 28
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיָּשֻׁ֗בוּ
it and came again
H7725
וַיָּשֻׁ֗בוּ
it and came again
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 28
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and entered
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and entered
Strong's:
H935
Word #:
21 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּשְׂא֣וּ
and carried
H5375
וַיִּשְׂא֣וּ
and carried
Strong's:
H5375
Word #:
25 of 28
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִשָּׁ֔ם
H8033
מִשָּׁ֔ם
Strong's:
H8033
Word #:
26 of 28
there (transferring to time) then; often thither, or thence
9
Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.
אִ֨ישׁ
one
H376
אִ֨ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
2 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֣ן׀
H3651
כֵ֣ן׀
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 27
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עֹשִׂ֗ים
We do
H6213
עֹשִׂ֗ים
We do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
יוֹם
is a day
H3117
יוֹם
is a day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּה֙
H2088
יוֹם
is a day
H3117
יוֹם
is a day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּשֹׂרָ֣ה
of good tidings
H1309
בְּשֹׂרָ֣ה
of good tidings
Strong's:
H1309
Word #:
12 of 27
glad tidings; by implication, reward for good news
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 27
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
17 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
א֥וֹר
light
H216
א֥וֹר
light
Strong's:
H216
Word #:
18 of 27
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
הַבֹּ֖קֶר
till the morning
H1242
הַבֹּ֖קֶר
till the morning
Strong's:
H1242
Word #:
19 of 27
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וּמְצָאָ֣נוּ
will come
H4672
וּמְצָאָ֣נוּ
will come
Strong's:
H4672
Word #:
20 of 27
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וְעַתָּה֙
H6258
לְכ֣וּ
H1980
לְכ֣וּ
Strong's:
H1980
Word #:
23 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנָבֹ֔אָה
that we may go
H935
וְנָבֹ֔אָה
that we may go
Strong's:
H935
Word #:
24 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
וְנַגִּ֖ידָה
and tell
H5046
וְנַגִּ֖ידָה
and tell
Strong's:
H5046
Word #:
25 of 27
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
10
So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
בָּ֚אנוּ
So they came
H935
בָּ֚אנוּ
So they came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
וַֽיִּקְרְאוּ֮
and called
H7121
וַֽיִּקְרְאוּ֮
and called
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 27
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הָעִיר֒
of the city
H5892
הָעִיר֒
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 27
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיַּגִּ֤ידוּ
and they told
H5046
וַיַּגִּ֤ידוּ
and they told
Strong's:
H5046
Word #:
6 of 27
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בָּ֚אנוּ
So they came
H935
בָּ֚אנוּ
So they came
Strong's:
H935
Word #:
9 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
מַֽחֲנֵ֣ה
to the camp
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
to the camp
Strong's:
H4264
Word #:
11 of 27
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲרָ֔ם
of the Syrians
H758
אֲרָ֔ם
of the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
12 of 27
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
שָׁ֛ם
H8033
אִ֖ישׁ
and behold there was no man
H376
אִ֖ישׁ
and behold there was no man
Strong's:
H376
Word #:
16 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָדָ֑ם
of man
H120
אָדָ֑ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
18 of 27
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
19 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
20 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אָס֔וּר
tied
H631
אָס֔וּר
tied
Strong's:
H631
Word #:
22 of 27
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
אָס֔וּר
tied
H631
אָס֔וּר
tied
Strong's:
H631
Word #:
24 of 27
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
וְאֹֽהָלִ֖ים
and the tents
H168
וְאֹֽהָלִ֖ים
and the tents
Strong's:
H168
Word #:
25 of 27
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
11
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
וַיִּקְרָ֖א
And he called
H7121
וַיִּקְרָ֖א
And he called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַיַּגִּ֕ידוּ
and they told
H5046
וַיַּגִּ֕ידוּ
and they told
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 6
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
12
And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.
וַיָּ֨קָם
arose
H6965
וַיָּ֨קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 33
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לַ֗יְלָה
in the night
H3915
לַ֗יְלָה
in the night
Strong's:
H3915
Word #:
3 of 33
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
אַגִּֽידָה
I will now shew
H5046
אַגִּֽידָה
I will now shew
Strong's:
H5046
Word #:
7 of 33
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 33
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָ֥שׂוּ
have done
H6213
עָ֥שׂוּ
have done
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 33
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲרָ֑ם
you what the Syrians
H758
אֲרָ֑ם
you what the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
14 of 33
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
יָֽדְע֞וּ
to us They know
H3045
יָֽדְע֞וּ
to us They know
Strong's:
H3045
Word #:
15 of 33
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵצְא֤וּ
When they come out
H3318
יֵצְא֤וּ
When they come out
Strong's:
H3318
Word #:
19 of 33
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
20 of 33
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַֽמַּחֲנֶה֙
of the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶה֙
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
21 of 33
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
25 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵצְא֤וּ
When they come out
H3318
יֵצְא֤וּ
When they come out
Strong's:
H3318
Word #:
26 of 33
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
27 of 33
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִ֖יר
into the city
H5892
הָעִ֖יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
28 of 33
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְנִתְפְּשֵׂ֣ם
we shall catch
H8610
וְנִתְפְּשֵׂ֣ם
we shall catch
Strong's:
H8610
Word #:
29 of 33
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
חַיִּ֔ים
them alive
H2416
חַיִּ֔ים
them alive
Strong's:
H2416
Word #:
30 of 33
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
13
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.
וַיַּעַן֩
answered
H6030
וַיַּעַן֩
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 28
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וְיִקְחוּ
Let some take
H3947
וְיִקְחוּ
Let some take
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 28
to take (in the widest variety of applications)
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 28
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 28
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
נִשְׁאֲרוּ
that are left
H7604
נִשְׁאֲרוּ
that are left
Strong's:
H7604
Word #:
10 of 28
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁאֲרוּ
that are left
H7604
נִשְׁאֲרוּ
that are left
Strong's:
H7604
Word #:
12 of 28
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֲמ֥וֹן
in it behold I say they are even as all the multitude
H1995
הֲמ֥וֹן
in it behold I say they are even as all the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
16 of 28
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁאֲרוּ
that are left
H7604
נִשְׁאֲרוּ
that are left
Strong's:
H7604
Word #:
19 of 28
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֲמ֥וֹן
in it behold I say they are even as all the multitude
H1995
הֲמ֥וֹן
in it behold I say they are even as all the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
23 of 28
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
24 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
25 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּ֑מּוּ
that are consumed
H8552
תָּ֑מּוּ
that are consumed
Strong's:
H8552
Word #:
26 of 28
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
14
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
וַיִּקְח֕וּ
They took
H3947
וַיִּקְח֕וּ
They took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 12
to take (in the widest variety of applications)
רֶ֣כֶב
chariot
H7393
רֶ֣כֶב
chariot
Strong's:
H7393
Word #:
3 of 12
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַֽחֲרֵ֧י
after
H310
אַֽחֲרֵ֧י
after
Strong's:
H310
Word #:
7 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מַֽחֲנֵה
the host
H4264
מַֽחֲנֵה
the host
Strong's:
H4264
Word #:
8 of 12
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲרָ֛ם
of the Syrians
H758
אֲרָ֛ם
of the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
9 of 12
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
15
And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
וַיֵּֽלְכ֣וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֣וּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵיהֶם֮
after
H310
אַֽחֲרֵיהֶם֮
after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיַּרְדֵּן֒
them unto Jordan
H3383
הַיַּרְדֵּן֒
them unto Jordan
Strong's:
H3383
Word #:
4 of 18
jarden, the principal river of palestine
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדֶּ֗רֶךְ
and lo all the way
H1870
הַדֶּ֗רֶךְ
and lo all the way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מְלֵאָ֤ה
was full
H4392
מְלֵאָ֤ה
was full
Strong's:
H4392
Word #:
8 of 18
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
וְכֵלִ֔ים
and vessels
H3627
וְכֵלִ֔ים
and vessels
Strong's:
H3627
Word #:
10 of 18
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִשְׁלִ֥יכוּ
had cast away
H7993
הִשְׁלִ֥יכוּ
had cast away
Strong's:
H7993
Word #:
12 of 18
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֲרָ֖ם
which the Syrians
H758
אֲרָ֖ם
which the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
13 of 18
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
בְּהחָפְזָ֑ם
in their haste
H2648
בְּהחָפְזָ֑ם
in their haste
Strong's:
H2648
Word #:
14 of 18
properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
returned
H7725
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
returned
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
H4397
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
Strong's:
H4397
Word #:
16 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
16
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
וַיֵּצֵ֣א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָעָ֔ם
And the people
H5971
הָעָ֔ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽחֲנֵ֣ה
the tents
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
the tents
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 15
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲרָ֑ם
of the Syrians
H758
אֲרָ֑ם
of the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
6 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וַיְהִ֨י
H1961
וַיְהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְסָאתַ֧יִם
So a measure
H5429
וְסָאתַ֧יִם
So a measure
Strong's:
H5429
Word #:
8 of 15
a seah, or certain measure (as determinative) for grain
בְּשֶׁ֖קֶל
for a shekel
H8255
בְּשֶׁ֖קֶל
for a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
10 of 15
probably a weight; used as a commercial standard
וְסָאתַ֧יִם
So a measure
H5429
וְסָאתַ֧יִם
So a measure
Strong's:
H5429
Word #:
11 of 15
a seah, or certain measure (as determinative) for grain
בְּשֶׁ֖קֶל
for a shekel
H8255
בְּשֶׁ֖קֶל
for a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
13 of 15
probably a weight; used as a commercial standard
17
And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.
הִפְקִ֨יד
appointed
H6485
הִפְקִ֨יד
appointed
Strong's:
H6485
Word #:
2 of 23
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁלִ֜ישׁ
the lord
H7991
הַשָּׁלִ֜ישׁ
the lord
Strong's:
H7991
Word #:
4 of 23
a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדוֹ֙
on whose hand
H3027
יָדוֹ֙
on whose hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּשַּׁ֖עַר
to have the charge of the gate
H8179
בַּשַּׁ֖עַר
to have the charge of the gate
Strong's:
H8179
Word #:
10 of 23
an opening, i.e., door or gate
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ
trode
H7429
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ
trode
Strong's:
H7429
Word #:
11 of 23
to tread upon (as a potter, in walking or abusively)
הָעָ֛ם
and the people
H5971
הָעָ֛ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּשַּׁ֖עַר
to have the charge of the gate
H8179
בַּשַּׁ֖עַר
to have the charge of the gate
Strong's:
H8179
Word #:
13 of 23
an opening, i.e., door or gate
וַיָּמֹ֑ת
and he died
H4191
וַיָּמֹ֑ת
and he died
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֔ר
had said
H1696
דִּבֶּ֔ר
had said
Strong's:
H1696
Word #:
16 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֣ישׁ
as the man
H376
אִ֣ישׁ
as the man
Strong's:
H376
Word #:
17 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֔ר
had said
H1696
דִּבֶּ֔ר
had said
Strong's:
H1696
Word #:
20 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
18
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּדַבֵּר֙
had spoken
H1696
כְּדַבֵּר֙
had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֣ישׁ
And it came to pass as the man
H376
אִ֣ישׁ
And it came to pass as the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּֽסְאָה
Two measures
H5429
וּֽסְאָה
Two measures
Strong's:
H5429
Word #:
8 of 18
a seah, or certain measure (as determinative) for grain
בְּשֶׁ֔קֶל
for a shekel
H8255
בְּשֶׁ֔קֶל
for a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
10 of 18
probably a weight; used as a commercial standard
וּֽסְאָה
Two measures
H5429
וּֽסְאָה
Two measures
Strong's:
H5429
Word #:
11 of 18
a seah, or certain measure (as determinative) for grain
בְּשֶׁ֔קֶל
for a shekel
H8255
בְּשֶׁ֔קֶל
for a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
13 of 18
probably a weight; used as a commercial standard
יִֽהְיֶה֙
H1961
יִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּעֵ֣ת
about this time
H6256
כָּעֵ֣ת
about this time
Strong's:
H6256
Word #:
15 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מָחָ֔ר
shall be to morrow
H4279
מָחָ֔ר
shall be to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
16 of 18
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
19
And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the LORD should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
וַיַּ֨עַן
answered
H6030
וַיַּ֨עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 21
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הַשָּׁלִ֜ישׁ
And that lord
H7991
הַשָּׁלִ֜ישׁ
And that lord
Strong's:
H7991
Word #:
2 of 21
a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֣ישׁ
the man
H376
אִ֣ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִים֮
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֮
of God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוָ֗ה
Now behold if the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
Now behold if the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹשֶׂ֤ה
should make
H6213
עֹשֶׂ֤ה
should make
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲרֻבּוֹת֙
windows
H699
אֲרֻבּוֹת֙
windows
Strong's:
H699
Word #:
10 of 21
a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water)
בַּשָּׁמַ֔יִם
in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֔יִם
in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
11 of 21
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הֲיִֽהְיֶ֖ה
H1961
הֲיִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּדָּבָ֣ר
might such a thing
H1697
כַּדָּבָ֣ר
might such a thing
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
רֹאֶה֙
Behold thou shalt see
H7200
רֹאֶה֙
Behold thou shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
17 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּעֵינֶ֔יךָ
it with thine eyes
H5869
בְּעֵינֶ֔יךָ
it with thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
18 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּמִשָּׁ֖ם
H8033
וּמִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
19 of 21
there (transferring to time) then; often thither, or thence
20
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֵּ֑ן
H3651
כֵּ֑ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַיִּרְמְס֨וּ
trode
H7429
וַיִּרְמְס֨וּ
trode
Strong's:
H7429
Word #:
4 of 8
to tread upon (as a potter, in walking or abusively)
אֹת֥וֹ
H853
אֹת֥וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֛ם
And so it fell out unto him for the people
H5971
הָעָ֛ם
And so it fell out unto him for the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock